Hiçbir edebi şahsiyet, Kral Arthur kadar zamanın sınavından geçmedi . Hikayesi, yüzyıllardır Avrupa'daki insanlara ilham verdi.
Kral Arthur: Efsanevi Bir Figür
Arthur'a en eski atıf, ' Aneirin Kitabı'nda bulunabilir . Başlangıçta 6. yüzyılda oluşan, Aneirin şiiri 'Y Gododdin' Kelt İngilizler ve Saksonlar arasında Catraeth savaşı anlatılır. Her ne kadar cesur Britanyalı kahramanlar, Aneirin'in gözünde 'Arthur değildiler'. Burada Arthur, bir asır önce Saksonlarla şiddetle savaşan bir kraliyet Kelt savaşçısı olarak hatırlanıyor.
Monmouth'un 1136 civarında yazdığı ' Historia Regum Britanniae'den Geoffrey (' Britanya Krallarının Tarihi '), Kral Arthur'un olağanüstü doğumundan savaşlarına ve fetihlerine kadar hayatının en eski anlatımlarından birini ve Romalılar. Arthur'un ölümcül şekilde yaralandığı ve bir daha asla görülmeyecek şekilde Avalon'a götürüldüğü Camlann'daki savaşla biter. 1155 civarında Wace, 'Historia Regum Britanniae'yi Fransız' Roman de Brut'a uyarladı . Arthur, zaferleri sayesinde gücün ve zaferin nihai sembolü haline gelir. Wace, Yuvarlak Masa'dan ilk söz eden oldu: Ona göre bu, ideal bir toplum modelini temsil ediyordu.
Arthur'un Şövalyeleri, Merlin ve Büyü
Bir nesil sonra, 1170 ile 1190 yılları arasında Chrétien de Troyes , Fransızca olarak birkaç Arthur romanı yazdı. Lancelot, Percival ve Ywain de dahil olmak üzere Arthur'un şövalyelerini yücelterek onları önceki geleneklerden unsurlarla dolu kurgusal bir evrene dahil etti.
13. yüzyılda Robert de Boron , efsaneleri Merlin'e ve büyülü yeteneklerine yeniden odaklayarak ona daha merkezi bir rol verdi. Merlin, Arthur'un doğumunu sağlamada, onu kral olarak taçlandırmada ve Yuvarlak Masa'yı kurmada etkili olur.
Aynı zamanda Alpleri geçti. İtalya'da dolaşan eski Fransız el yazmaları , Arthur dönemine ait materyallerin bir derlemesini yazan Rustichello da Pisa gibi yazarlara ilham verdi .
14. yüzyılda da birkaç çeviri yapıldı: 'Estoire del Saint Graal', 'Queste' ve 'Mort Artu'. Ayrıca 'Lancelot'un İtalyanca çevirisini de okuyabilirsiniz, ancak maalesef hayatta kalan tek el yazması eksik.
En ünlü İtalyan yazarlar Dante , Petrarca ve Boccaccio ile Pisanello gibi ressamlar eserlerinde Arthur ve şövalyelerinden bahsedip tasvir ettikleri için bu metinleri çok iyi biliyorlardı .
Bir Model Topluluğu
Arthur edebi gelenekleri, Arthur'u simgesel bir Avrupa kahramanı haline getirerek tüm Avrupa'da şövalyelik yasasını teşvik etti. Kral Arthur, Yuvarlak Masa ile tüm şövalyelerin eşit olduğu bir hükümetin standardını belirliyor. Bu, bir Avrupa hükümet modelinin temel ilkelerini ortaya koymaktadır:
- Şövalyelerin asil işleri ve aralarındaki eşitlik ortaçağ asaletine hitap etti
- Sembolik kral, iyi hükümet idealini somutlaştırdı
- Doğaüstü unsurlar, Tanrı'nın monarşiyi ve şövalye kodunu onayladığı fikrini destekledi
15. yüzyıl İngiltere'sinde Thomas Malory , 'Le Morte d'Arthur'da önemli Fransız romanlarını derleyip tercüme etti. Arthur'un bir gün tekrar yönetime dönebileceğini ima ederek, "bir zamanlar ve gelecekteki kral" dan söz ediyor. İngiliz kraliyet ailesinin gruplarının kraliyet için savaştığı bir zamanda, Arthur'un otoritesini ve olası dönüşünü çağırmak, ihtişamlı bir geçmişe dönüş için barış için yalvarmak anlamına geliyordu.
0 Yorumlar